在使用飞象国际快递邮寄药品至荷兰时，如遇海关例行查验或需要补充申报说明，以下术语将为您提供专业支持。
一、 药品基本分类 (Classification)
| 中文名称 | 英文参考 (English) | 荷兰语参考 (Dutch) | 备注 |
| 个人自用药 | Personal Medication | Medicatie voor eigen gebruik | 清关核心定义，非商业贸易 |
| 中成药 | Chinese Patent Medicine | Chinese octrooi geneeskunde | 指加工后的丸、散、膏、丹 |
| 处方药 | Prescription Drugs (RX) | Geneesmiddelen op recept | 建议附带医生处方复印件 |
| 非处方药 | Over-the-Counter (OTC) | Zelfzorgmedicijnen | 常见的感冒药、肠胃药等 |
| 膳食补充剂 | Dietary Supplements | Voedingssupplementen | 维生素、益生菌等 |
| 外用药 | External Medication | Medicatie voor uitwendig gebruik | 膏药、喷雾、洗剂等 |
二、 常见成分与规格 (Ingredients & Specs)
| 中文名称 | 英文参考 (English) | 荷兰语参考 (Dutch) | 应用场景 |
| 成分表 | Ingredients List | Ingrediëntenlijst | 证明不含违禁成分 |
| 有效日期 | Expiry Date | Vervaldatum | 必须在保质期内 |
| 胶囊 | Capsules | Capsules | 常见剂型 |
| 片剂 | Tablets | Tabletten | 常见剂型 |
| 颗粒剂 | Granules | Korrels / Granulaat | 常见中药冲剂 |
| 草本/植物 | Herbal / Botanical | Kruiden / Botanisch | 描述中成药属性 |
三、 清关状态与单据 (Customs & Docs)
| 中文名称 | 英文参考 (English) | 荷兰语参考 (Dutch) | 含义 |
| 清关中 | Customs Clearance | Douaneafhandeling | 包裹正在排队查验 |
| 放行 | Released | Vrijgegeven | 已通过查验，准备派送 |
| 海关编码 | HS Code | HS-code | 药品的国际分类代码 |
| 形式发票 | Proforma Invoice | Proforma factuur | 飞象为您代准备的申报单据 |
| 医生诊断书 | Medical Certificate | Medisch certificaat | 辅助证明药品的必要性 |
| 自用声明 | Self-use Declaration | Verklaring voor eigen gebruik | 确认包裹不用于转售 |
四、 飞象专业提示：如何正确描述您的包裹？
在填写飞象系统的申报信息时，请遵循以下原则：
- 精准但不敏感： 建议使用通用的功能描述。例如：
- 寄送感冒药：可描述为 “Personal Healthcare – Cold & Flu Relief”。
- 寄送肠胃药：可描述为 “Personal Dietary Aid – Digestive Support”。
- 单位清晰： 申报数量时，建议以“盒(Box)”或“瓶(Bottle)”为单位。
- 示例： 3 Boxes of Traditional Herbal Tea (Personal Use Only).
- 避开敏感词： 除非确有处方证明，否则尽量避免在非官方沟通中使用 “Strong Painkiller” (强力止痛药) 等词汇，以免触发人工核查。
